-
1 Employment Protection Act 1975
док.сокр. EPA эк. тр., юр., брит. закон "О защите занятости", 1975 г. (наряду с законом "О профсоюзах и трудовых отношениях", 1974 г. составил основу программы трудового зоконодательства партии лейбористов эпохи "общественного договора"; описал полномочия службы консультации, примирения и арбитража, центрального арбитражного комитета и уполномоченного по делам профсоюзов и ассоциаций работодателей; расширил права профсоюзов; запретил работодателям утаивать информацию, важную для работников, на коллективных переговорах)See:Англо-русский экономический словарь > Employment Protection Act 1975
-
2 Employment Protection Act 1978
док.сокр. EPA 1978 эк. тр., юр., брит. закон "О защите занятости", 1978 г. (внес некоторые изменения и дополнения в одноименный закон 1975 г.; явился частью программы трудового законодательства партии лейбористов "эпохи общественного договора")See:Англо-русский экономический словарь > Employment Protection Act 1978
-
3 Employment Protection Act
Экономика: закон об обеспечении занятости (1975 г.)Универсальный англо-русский словарь > Employment Protection Act
-
4 Employment Protection Act
брит.закон об обеспечении занятости (1975 г.)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Employment Protection Act
-
5 employment protection
юр., эк. тр. защита занятости (политика государства, направленная на сокращение безработицы средствами макроэкономического регулирования и поддержку трудящихся с помощью законодательных гарантий их прав, направленных на ограничение злоупотреблений со стороны работодателя при установлении заработной платы, сокращении штата, увольнении, ликвидации предприятия и т. п.)See:* * *охрана прав работника в соответствии с Законом об охране труда 1978 г. -
6 act
1. сущ.1) общ. дело, поступок, деяние; действие, актcondemn the attack as an act of mindless violence — осудить нападение как акт бессмысленного насилия
criminal act — преступное деяние [действие\], преступление
See:2)а) юр. (законодательный) акт, закон, постановлениеStock Exchange Act — закон "О фондовой бирже"
Act of Congress — закон, принятый конгрессом
Act of Parliament — закон, принятый парламентом
under the act — по закону, в соответствии с законом
under the Bankruptcy Act — по закону [в соответствии с законом\] "О банкротстве"
See:Act of Congress, Act of Parliament, uniform act, Restrictive Trade Practices Act, 1974 Trade Act, Act of Settlement 1700, Administration of Estates Act 1925, African Growth and Opportunity Act, Agricultural Trade Act, Agricultural Trade Development and Assistance Act, Americans with Disabilities Act, Andean Trade Preference Act, Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act, Appellate Jurisdiction Act 1876, Arms Export Control Act, Bank Export Services Act, Bills of Lading Act 1855, Buy American Act, Byrnes Act, Canada Act 1982, Cargo Preference Act, Caribbean Basin Economic Recovery Act, Carriage of Goods by Sea Act, Carriage of Goods by Sea Act 1971, Carriage of Goods by Sea Act 1992, Carriage of Goods by Sea Act of 1936, Carriage of Goods by Water Act, Civil Rights Act of 1866, Civil Service Reform Act of 1978, Companies Act 1985, Competition Act 1998, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, Courts Act 1971, Criminal Justice and Public Order Act 1994, Crown Proceedings Act 1947, Customs Act, Customs Modernization Act, Data Protection Act 1998, Edge Act, Employment Act 1980, Employment Protection Act 1975, European Communities Act 1972, Equal Employment Opportunity Act of 1972, Equal Pay Act, Export Administration Act, Export Trading Company Act, Fair Labor Standards Act, Financial Services Act 1986, Food Stamp Act, Foreign Agents Registration Act, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, Foreign Corrupt Practices Act, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, Foreign Trade Zones Act, Freedom of Information Act 2000, FTZ Act, Government of Ireland Act 1920, Hatch Act, Harter Act, Hawley-Smoot Tariff Act, Health and Safety at Work etc. Act 1974, House of Lords Act 1999, Human Rights Act 1998, Immigration Act 1971, Income and Corporation Taxes Act 1988, Industrial Relations Act 1988, Interception of Telecommunications Act 1985, Interception of Telecommunications Act 1985, International Banking Act, International Emergency Economic Powers Act, Investigatory Powers Act 2000, Investment Canada Act, Life Peerages Act 1958, Local Government Act 1972, Local Government Act 1992, Ministerial and Other Salaries Act 1975, Mod Act, North American Free Trade Agreement Implementation Act, National Health Service Reorganization Act 1973, Obscene Publications Act 1964, Official Secrets Act 1989, Omnibus Trade And Competitiveness Act, Organic Act of Guam, Parliament Act 1949, Parliamentary Commissioner Act 1967, Parliamentary Constituencies Act 1986, Peerages Act 1963, Pensions Act 1995, Pitt's Health and Morals of Apprentices Act 1802, Police and Criminal Evidence Act, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2), Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 I 1. 2)б) юр., амер. (используется как технический термин, обозначающий законопроект, принятый одной из палат в виде окончательного законопроекта)See:в) юр. акт, (официальный) документ, постановление (напр., официально зафиксированное решение какой-л. комиссии)See:2. гл.1) общ. действовать, предпринимать определенные действия; делать что-л.; принимать участие (в каком-л. деле и т. д.)to act for [on\] behalf of smb. — действовать от чьего-л. имени
to act on behalf of — действовать от чьего-л. имени, представлять кого-л.
to act by deputy — действовать через заместителя [представителя\]
to act on [upon\] smth. — действовать в соответствии с чем-л.
to act on [upon\] an order — действовать по приказу
to act from [out of\] smth. — действовать исходя из чего-л.
They should act to solve the problem. — Им следует действовать, чтобы решить проблему.
It is time to act. — Пора действовать.
He was quick to act. — Он сразу же откликнулся.
2) общ. работать, служить, действовать (в качестве кого-л.), выполнять функцииto act as smb's replacement — замещать кого-л.
She currently acts as accountant. — В данный момент она исполняет функции бухгалтера.
* * *
advance corporation tax Association of Corporate Treasurers* * * -
7 EPA 1975
док. -
8 social contract
1) соц. общественный договор (в философии эпохи Просвещения, прежде всего Гобса, Локка и Руссо: договор между членами общества об отказе от части своих "естественных прав" в обмен на права, определяемые и гарантируемые законом; является предпосылкой возникновения государства)See:social contract theory, Locke, John, Locke, John, Locke, John, Locke, John, Locke, John, Locke, John2) эк. тр., брит. "общественный договор" (соглашение между партией лейбористов и движением профсоюзов Великобритании во второй половине 1970-х гг., согласно которому, правительство было обязано контролировать инфляцию, обеспечивать рост занятости и перераспределение доходов и гарантировать права работников и профсоюзов, а профсоюзы, в свою очередь, соглашались на ограничение заработной платы)See:3) гос. упр. социальный договор [контракт\] (договор между предприятиями или другими организациями и государственными или муниципальными органами власти на предоставление социальных услуг населению или реализацию долгосрочных проектов, имеющих высокую социальную значимость)As an assignor, the state either provides certain funding to the assignee or undertakes other obligations as a party of the social contract. — В качестве поручителя, государство либо непосредственно предоставляет средства уполномоченной организации, либо принимает на себя другие обязательства как сторона социального договора.
See:* * * -
9 закон об обеспечении занятости
1) British English: Employment Protection Law (1975 г.)2) Economy: Employment Protection Act (1975 г.)Универсальный русско-английский словарь > закон об обеспечении занятости
-
10 EPA
* * *
abbrev.: EPA Environmental Protection Agency Агентство защиты окружающей среды: федеральное агентство США, созданное в 1970 г. для исполнения, координирования и разработки политики в области защиты окружающей среды.* * *1) Управление по охране окружающей среды; 2) управление экономического планирования -
11 Central Arbitration Committee
орг.сокр. CAC эк. тр., юр., англ. Центральный арбитражный комитет (государственный орган, оказывающий содействие урегулированию коллективных трудовых споров; влияние данного органа не распространяется на Северную Ирландию)See:* * *комитет, учрежденный по Закону о защите занятости 1975 г. для разрешения трудовых конфликтов в коммерческой сфереАнгло-русский экономический словарь > Central Arbitration Committee
-
12 Certification Officer
сокр. CO эк. тр., юр., брит. уполномоченный по делам профсоюзов и ассоциаций работодателей* (должностное лицо в британском правительстве; функции данного лица определены законом "О защите занятости" 1975 г., состоят в надзоре за внутренним управлением и поддержанием демократии внутри профсоюзов и ассоциаций работодателей; включают ведение списков профсоюзов и ассоциаций работодателей, выдачу сертификатов о независимости, свидетельствующих о том, что профсоюз имеет собственные финансовые счета; уполномоченный вмешивается, если требуется, в финансовые дела профсоюзов, осуществляет надзор за голосованием по поводу объединения профсоюзов и политических фондов, руководит организацией финансовых субсидий для компенсации расходов на профсоюзные выборы, принимает претензии по поводу нарушения закона "О профсоюзах и трудовых отношениях", 1992 г. при выборах высших должностных лиц профсоюза; компетенция уполномоченного не распространяется на Северную Ирландию, в которой аналогичные функции выполняет регистратор обществ взаимопомощи в Северной Ирландии)See: -
13 employer association
эк. тр., брит. объединение [ассоциация, федерация\] работодателей (для представления своих интересов, в том числе на коллективных переговорах, в законодательных органах и др.; внутреннее управление ассоциации и поддержка демократии внутри такой организации поставлены под надзор уполномоченного по делам профсоюзов и ассоциаций работодателей на основании закона "О защите занятости" 1975 г.)See: -
14 Advisory, Conciliation and Arbitration Service
орг.сокр. ACAS эк. тр., юр., брит. Служба консультации, примирения и арбитража; Консультативная, согласительная и арбитражная служба* (экспертное агентство по отношениям трудового найма; основано в 1974 г.; сфера деловых интересов распространяется на Англию, Шотландию и Уэльс; в Шотландии выполняет также и арбитражные функции в трудовых спорах)See:Employment Protection Act 1975, Central Arbitration Committee, Non-Departmental Public Bodies, industrial tribunal* * *Консультативная, согласительная и арбитражная службаАнгло-русский экономический словарь > Advisory, Conciliation and Arbitration Service
См. также в других словарях:
Employment Appeal Tribunal — The Employment Appeal Tribunal is a tribunal Non Departmental Public Body in England and Wales and Scotland, and is a superior court of record. [Industrial Tribunals Act 1996, [http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/ukpga 19960017 en 4#pt2 pb1… … Wikipedia
1975 in the United Kingdom — Events from the year 1975 in the United Kingdom.Incumbents*Monarch HM Queen Elizabeth II *Prime Minister Harold Wilson, Labour PartyEvents* 14 January Heiress Lesley Whittle (17), the daughter of late bus operator George Whittle (1905 1967), is… … Wikipedia
Employment discrimination law in the United Kingdom — combats prejudice in the workplace. It protects discrimination against people based on gender, race, religion or belief, sexuality, disability and, most recently, age. There are also important provisions which deal with discrimination by an… … Wikipedia
Employment Equality Regulations — The Employment Equality (Sexual Orientation) Regulations 2003 are secondary legislation in the United Kingdom, which prohibit employers unreasonably discriminating against employees on grounds of sexual orientation, religion or belief and age.The … Wikipedia
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
Civil Rights Act of 1964 — Full title An act to enforce the constitutional right to vote, to confer jurisdiction upon the district courts of the United States of America to provide relief against discrimination in public accommodations, to authorize the Attorney General to … Wikipedia
American Recovery and Reinvestment Act of 2009 — Stimulus bill redirects here. For other uses, see Stimulus bill (disambiguation). ARRA redirects here. For other uses, see ARRA (disambiguation). American Recovery and Reinvestment Act of 2009 Full title An act making supplemental appropriations… … Wikipedia
Disability Discrimination Act 1995 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 1995 c 50 … Wikipedia
REAL ID Act — of 2005 Full title To establish and rapidly implement regulations for State driver s license and identification document security standards, to prevent terrorists from abusing the asylum laws of the United States, to unify terrorism related… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1960-1979 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1960 1979. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
Individuals with Disabilities Education Act — Full title Individuals with Disabilities Education Act Acronym IDEA Enacted by the 101st United States Congress … Wikipedia
